Nie w naszym imieniu/Petycja ws. agresji Izraela na Strefę Gazy

#153: - Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Zawca niemieckiego 

Posłuchaj tumanie. - Ten wiersz został opublikowany na portalu wiersze.kobieta.pl, gdzie liczyli na to, że jakaś Pani Elenka go przetłumaczyła. Zamieszczenie tegotekstu na tym forum, bez podania źródła i autora było przestępstwem. Wyszukiwarka Astalavista znalazła wiele tłumaczeń na kilkanaście języków, w tym na polski, więc jeżeli chcecie mieć tłumaczenie, to sobie go przetłumaczcie, albo skopiujcie tłumaczenie z Internetu, a jeżeli jestes takim osłem, który nie potrafi do translatora wpisać kilku liijek tekstu, to nie mam zamiaru ciebie tłumoku edukować. Nie będę się bawił w wasze durne gierki. ---- Co do tłumaczenia tego propagandowego filmiku, to Arabowie z którymi pracuję nie znaleźli tam tego rzekomego tekstu, że niby Hamas przyznaje, że wykorzystuje ludzkie tarcze. Myślisz, że jak ty jesteś taki tępy i nie znasz żadnych języków, to inni też są takimi tępakami? Poza tym twoja ciemnota nie pozwala Tobie nawet na dostrzeżenie tego, że robię sobie z ciebie jaja. - a ty w twojej tępocie nawet tego nie dostrzegasz. Następnym razem napisz po niemiecku, bo twoja polszczyzna jest tak samo prymitywna, jak ty. Może coś z tego zrozumiesz: Laß mich in Ruche! - Du aufgeblasen Esel!