Włączenie kodu PKD 74.30.Z (działalność związana z tłumaczeniami) do tarczy antykryzysowej

Komentarze

#2

Podpisuję, ponieważ sam jestem tłumaczem i jest ciężko.

Francisco Care (Wrocław, 2021-01-04)

#3

Prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń zwykłych i przysięgłych.

Joanna Posyłek (Katowice, 2021-01-04)

#20

Podpisuję się pod tym, ponieważ jest to w moim interesie. Agonia niektórych branż biznesu/przemysłu oznacza mniej zleceń związanych z tym biznesem/branżami.

Lech Krawczyk (Brzeg, 2021-01-05)

#30

Bo sam jestem tłumaczem i generalnie nasza branża też ucierpiała w wyniku pandemii. Sam zaobserwowałem dość istotny spadek dochodów od chwili rozpoczęcia tej epidemii.

Kamil Gałczyński (Jędrzejów, 2021-01-05)

#31

Jestem tłumaczem.

Iwona Puścian (Tomaszów Mazowiecki, 2021-01-05)

#38

Podpisuję, ponieważ odnoszę wymierne straty dochodu z powodu bardzo ograniczonej lub wstrzymanej działalności współpracujących ze mną jako tłumaczem firm

Edyta Grzywacka-Weprzędz (Kołobrzeg, 2021-01-05)

#39

Popyt w moim biurze Tłumaczeń jest tragicznie niski od września 2020 r. Branża jest ściśle powiązana z obrotem zagranicznym i przemieszczaniem się osób. Te mocno się zmniejszyły.

Dorota Konopka (Warszawa, 2021-01-05)

#45

Podpisuję, ponieważ uważam, że branża tłumaczeń bardzo ucierpiała przez COVID-19 i tłumaczom należy się wsparcie

Filip Sakowicz (Starogard Gdański, 2021-01-05)

#53

Bardzo spadły obroty w zakresie tłumaczeń przez ostatnie 3 miesiące, nie jestem w stanie nawet opłacić składek ZUS

Zbyszek Klain (Bydgoszcz, 2021-01-05)

#59

Prowadze biuro tłumaczeń

magda wentland (bolesławiec, 2021-01-05)

#64

jestem tłumaczem i obroty są ostatnio znacznie mniejsze

Mirosława Hoffmann (Swarzędz, 2021-01-05)

#66

Jesteśmy tak samo poszkodowana branżą przez pandemie jak wszystkie inne.

Magdalena Betz (Poznań, 2021-01-05)

#70

Utraciłam przeważająca część moich dochodów w związku z brakiem międzynarodowego ruchu osobowego który generował przychody tłumaczy wynikające z tłumaczenia różnego rodzaju zaswiadczen, aktów stanu cywilnego, dokumentów rejestrowych pojazdów itp

Aneta Rybus-Capello (Kielce, 2021-01-05)

#73

Jestem tłumaczem i popieram petycję i jej uzasadnienie.

Mariusz Kowal (Gliwice, 2021-01-05)

#94

Prowadzę biuro tłumaczeń, które praktycznie umarło z końcem roku, ponieważ opierało się na obsłudze targów.

Aleksander Kopeć (Zawiercie, 2021-01-06)

#96

jestem tłumaczem

Barbara Jusypenko (Olszanica, 2021-01-06)

#118

ponieważ też chcę przertwać

Witold Walecki (Warszawa, 2021-01-06)

#123

Ilość zleceń w okresie pandemii spada mi o 90% :((((

Anna Brzozowska (Wrocław, 2021-01-06)

#126

jestem w grupie zawodowej tłumaczy i zostałam dotknięta jako osoba prowadząca działalność gospodarczą negatywnymi skutkami pandemii i lockdownu

Katarzyna Ignerska (Gdańsk, 2021-01-06)

#134

Jestem tłumaczem

Elżbieta Celka (Krotoszyn, 2021-01-06)

#143

Z powodu pandemii straciłam wszystkie zlecenia ustne, które stanowiły moje źródło utrzymania, związane z konferencjami, wydarzeniami kulturalnymi, turystycznymi itp.

Zofia Wasiutyńska-Hayashi (Kraków, 2021-01-06)

#146

Oczekuję wsparcia od państwa.

Magdalena Pabian (Jelenia Góra, 2021-01-06)

#151

Branża tłumaczy również przeżywa kryzys. A żyć trzeba.

Anna Kniaziewicz (Biłgoraj, 2021-01-07)

#152

branża tłumaczeniowa jest w zapaści i pominięcie jej w Tarczy Antykryzysowej jest ciosem w i tak bardzo złą sytuacje tłumaczy ktorzy juz przez pandemia nie mieli łatwo, a teraz ich sytuacja najcześciej jest tragiczna..

Robert Filipczuk (Warszawa, 2021-01-07)

#159

Od kwietnia moje przychody z tłumaczeń spadły o ok. 80%.

Małgorzata Grygierowska-Augustynowicz (Wrocław, 2021-01-07)

#165

Podpisuje, ponieważ jestem tłumaczem.

Magdalena Gumieniuk-Wawrzyniak (Gdynia, 2021-01-07)

#167

Ponieważ jako tłumacz też mocno odczułam skutki pandemii

Aleksandra Kałużyńska (Warszawa, 2021-01-07)

#177

Jestem tłumaczem i orientuję się, co się dzieje na rynku, zwłaszcza z tłumaczami, którzy specjalizują się w tłumaczeniach konferencyjnych (konsekutywnych i symultanicznych). W mojej grupie językowej nie ma ich w ogóle

Dariusz Cichocki (Warszawa, 2021-01-08)

#182

brak zleceń

Anna Brzozowska (Wrocław, 2021-01-10)

#190

Podpisuję, ponieważ tłumacze również stracili pracę albo mają jej dużo mniej z powodu pandemii. Ja sama też tego doświadczyłam.

Katarzyna Kucharska (Giebułtów, 2021-01-11)

#199

Podpisuję, ponieważ w pełni solidaryzuję się z apelem zawartym w petycji.

Agnieszka Kaczmarek (Mogilany, 2021-01-13)

#200

Podpisuję poniewaz liczba zleceń w branży tlumaczeń spadła drastycznie i trudno się w niej utrzymać.

Bożena Kostrój (Wrocław, 2021-01-13)