Petycja o utworzenie wydziałowej stołówki

Wybierz głód lub bankructwo

Petycja o utworzenie wydziałowej stołówki na WSMiP UJ

Prestiżowa uczelnia. Nowoczesny wydział. Czemu więc nie jest on w stanie zapewnić swoim studentom tanich, pełnowartościowych posiłków? Wbrew obiegowej opinii Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych nie posiada własnej stołówki, a bistrobar prowadzony przez prywatnego kontrahenta. Oznacza to ceny niewiele różniące się od tych na mieście. Niewiele osób jest w stanie pozwolić sobie na zestaw obiadowy w cenie 33zł. Władze wydziału winny kierować się dobrostanem studentów, nie zyskami z wynajmu lokalu.

Dlatego też w trosce o nasze wspólne dobro zachęcamy do podpisanie poniższej petycji*: 

*skierowane do wspólnoty Uniwersytetu Jagiellońskiego

Szanowny Panie Dziekanie!

       W trosce o dobro całej społeczności Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych wyrażamy stanowczy sprzeciw wobec komercyjnego systemu sprzedaży posiłków oferowanego studentom. W niniejszym liście żądamy utworzenia na wydziale uczelnianej stołówki, możliwej do korzystania przez każdego - nawet uboższego studenta.

By zobrazować sytuację: student pracujący na pół etat może liczyć na miesięczną wypłatę w okolicach 2150 złotych. Pieniądze te są niezbędne do wynajmu pokoju (czy to w akademiku, czy to na rynku prywatnym), transportu - zarówno KKM jak i międzymiastowo (studenci dojeżdżający do domów rodzinnych poza Krakowem), materiałów dydaktycznych, opłat dodatkowych, niespodziewanych wydatków. Pełnowartościowe posiłki więc stają się rzadkością, a możliwość kupowania ciepłych, zdrowych i sycących dań - luksusem. Zaznaczamy: podstawowa potrzeba niezbędna do funkcjonowania zarówno fizycznego, jak i umysłowego dla wielu osób z naszej społeczności jest niemożliwa do spełnienia.

Wydział nie zapewnia także wystarczającego zaplecza socjalnego, które umożliwiłoby studentom odgrzewanie czy przygotowywanie posiłków. Wyposażenie pokoju socjalnego na wydziale jest niewystarczające. Nie posiada on żadnej mikrofali, znajduje się tam tylko jeden czajnik, pomimo posiadania ponad 3500 studiujących na wielu kierunkach.

Dbałość o studentów, należących do naszej wspólnoty akademickiej, musi stać na szczycie priorytetów zarówno WSMiP jak i całego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Dlatego, w trosce o polepszenie sytuacji materialnej osób studiujących żądamy:

1. 1. Otworzenia taniej, publicznej stołówki na terenie wydziału, z cennikiem oddającym jedynie koszty zakupu i przygotowania żywności oraz pensji pracowników tego miejsca do końca roku akademickiego 2024/2025. 
      
      
   2. Odpowiedniego wyposażenia pokoju socjalnego wydziału w 3 mikrofale, 3 czajniki i lodówkę do końca listopada 2024 r.
      
      
   3. Zapewnienia i regularnego uzupełniania “strefy studenta” w artykuły, takie jak herbata, kawa, mleko i cukier, odpowiadające ilości studiujących na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politycznych

-----------------------------------------------------------------------------------------------
ENG:

Choose hunger or bankruptcy

Petition to open a faculty canteen in WSMiP

A prestigious university. A modern faculty. Then why can't it provide the students with affordable, balanced meals? In contrast to the current opinion, the WSMiP doesn't have its own canteen and the bistro bar is run by a private contractor. It means the prices are not too different from those in the city. Not many people are in position to buy their lunch at the cost of 33 zlotys. The faculty authorities should choose their student's well-being over the profit coming from the rental of the place.

In concern of our common good we encourage you to sign this petition!

Addressed to the JU community

Honourable Dean,

Concerned for the common good of the whole WSMiP community, we firmly object to the commercialized system of the meals sale offered to the students. In this letter, we demand the creation of the canteen on the premises of the faculty available for everybody, even a less well-off student.

To illustrate the point: a student working a part-time job can expect a monthly pay around 2150 zlotys. The money earned is essential to rent a room (either in a dormitory or on the private market), transport - KKM as well as intercity (students commuting between their family homes outside of Cracow), teaching materials, additional fees and unexpected payments.

In such situation balanced meals are becoming rare and the possibility to buy a warm, healthy and nourishing meal - a privilege. We emphasize that the basic need to function properly on both physical and intellectual level is impossible to fulfil for many members of our community. The faculty doesn't provide social facilities which would allow the students to heat up or prepare a meal. The social room equipment isn't sufficient. It doesn't have any microwaves, there is only one kettle despite having over 3500 people on different fields of studies.

WSMiP as well as all of JU should make caring for the students well-being their priority. That's why, in order to improve the financial situation of the studying persons, we demand:

1. An affordable, public canteen to be opened on the faculty premises, with a price list based only on the cost of the ingredients, the meals preparation and the workers' salary.
   
   
2. An adequate equipment to be provided at the social facilities: 3 kettles, 3 microwaves and a fridge, by the end of November 2024.
   
   
3. The student area to be provided and regularly restocked with items such as tea, coffee, milk and sugar, corresponding to the number of the students in the WSMiP.

Krakowskie Koło Młodych Inicjatywy Pracowniczej    Skontaktuj się z autorem petycji